"В жопу порядок блюд. Дайте мне мой ужин!"(c) Герцог Эдинбургский
Что-то меня торкнуло попереводить чего-нибудь. Сейчас нахожусь в активном поиске какого-нибудь сборника рассказов или небольшого романа современного британского (а лучше английского) автора на современную тему и о современном мире. Потому что классику я люблю, но в последнее время мне от неё тошно и переводить её будет муторно и нудно. И сложно, я же не гений английского языка, в конце-то концов!
Так вот, ни у кого ничего нет на примете?